Eric "Úhor" Moussambani

Eric "Úhor" Moussambani

Na olympijských hrách v Sydney bol v plaveckom bazéne 14-krát prekonaný svetový a 38-krát olympijský rekord. Domáce torpédo Ian Thorpe si vyplával tri zlaté a dve strieborné medaily. Súťaží sa zúčastnil aj 15-ročný Michael Phelps - jeho čas mal ešte len prísť. S odstupom času sa však zdá, že človek, ktorému sa najviac podarilo zapísať do kolektívnej pamäti, je Eric Mousambani
z Rovníkovej Guinei. Čím?

Čas Pietra van den Hoogebanda - víťaza na 200m voľným štýlom bol 1:45. Eric "The Eel" Moussambani zaplával 100m za 1:52! Čiže ak by plávali v tom istom čase v tom istom bazéne - Hoogeband by mal za Ericov čas odplávanú dvakrát väčšiu vzdialenosť a zostalo by mu 7 sekúnd na oslavné gestá a zdravenie divákov. To je trochu ako ten japonský hokejista, ktorý v zápase proti Slovensku strelil vlastný gól a v prvom momente dvíhal ruky nad hlavu.

A aká je druhá časť tohto príbehu? Rovníková Guinea (Equatorial Guinea) má asi polovičnú rozlohu ako Slovensko a asi jednu štvrtinu počtu obyvateľov Slovenska. A navyše - pre nás Slovákov je ťažko predstaviteľné, že existujú krajiny, kde takmer nikto nevie plávať. Ako sa naučíš plávať v krajine, kde vie akurát zopár rybárov plávať psa? Navyše v tom čase ešte poriadne nefungoval ani YouTube. Eric však svoj recept našiel - 3x do týždňa mohol medzi 5-tou a 6-tou ráno využívať 13-metrový bazén a občas mu na pláži radili rybári. A potom šiel v plávaní súťažiť na olympijské hry do Sydney.

Keď prvýkrát uvidel bazén, zdal sa mu obrovský. Potom do neho naskákali trénujúci Američania, Austrálčania, Holanďania... Eric mal konečne šancu odkukať, ako to robia. A potom prišla jeho veľká chvíľa - nadišiel moment jeho rozplavby. Postavil sa do blokov a... Ďalších dvoch plavcov kvôli pokazeným štartom diskvalifikovali. Takže zrazu sa oči všetkých tých 17.000 divákov na tribúnach a stoviek miliónov pri televíznych obrazovkách upierali len na neho a ten obrovský bazén. Našťastie sa mu tých 100m podarilo doplávať a tak si ho navždy budeme pamätať ako niekoho, kto to - síce svojím spôsobom, ale predsa len - dokázal. 

Poznámka k angličtine: Prvé video - BBC English. Štandard, ku ktorému niet moc čo dodať. Druhé video - african English.
V hlavnej úlohe Eric "The Eel" Moussambani. Tu sa myslím skrýva celá pointa. Pretože Eric Moussambani evidentne angličtinu ovláda asi tak ako plávanie, ale napriek tomu sa nebojí rozprávať. Chce niečo povedať? Otvorí ústa a rozpráva. Chce plávať? Skočí do vody a pláva. Že to nie je dokonalé? A vadí to niekomu? Takže keď sa nabudúce zháčite, či to máte povedať, či to nebude trápne - spomeňte si na Erica "Úhora" Moussambaniho.

 

S pozdravom

Branislav Boba a Magnificent Dragonflies