Arnold Schwarzenegger - There's No Maybe!

Arnold Schwarzenegger - There's No Maybe!

Arnold Schwarzenegger sa narodil dva roky po vojne v malej dedinke v dolnom Rakúsku. Otec ho podozrieval, že nie je jeho
a podľa toho sa k nemu správal. A ako bolo vtedy dobrým zvykom najmä v sporiadaných germánskych rodinách, aby z neho vytvoril správne konformného občana, tĺkol ho za každú maličkosť. Aj do tejto časti sveta však jedného dňa prišlo kino. A s ním veľkí hrdinovia. A malý Arnie zrazu vedel, čím chce byť - veľkým filmovým hrdinom. A napadol mu šialený plán.  

Z rodnej dedinky odišiel, keď mal 19. Najskôr žil u svojho trénera v Londýne, kde sa tri roky po sebe stal Mr. Universe. Odtiaľ šiel do USA, kde sa stal sedemnásobným Mr. Olympia. Popri tom chodil do práce, vyštudoval vysokú školu, absolvoval večerné kurzy herectva. A napriek tomu, že prakticky každý agent, s ktorým sa stretol mu na začiatku hovoril, že má divné telo, komický akcent
a príliš dlhé meno a teda nulovú šancu stať sa hercom, Arnold svoj plán do bodky naplnil - stal sa najväčším filmovým hrdinom
90-tych rokov a jedným z najznámejších ľudí na planéte Zem. A akoby mimochodom – aby bol hrdinom aj mimo sveta športu
a filmu, stal sa tridsiatymôsmym guvernérom Kalifornie. 
 
Ale to všetko sa začalo v tom kine. Takže je to na tebe. Buď to chceš, alebo nie. Potrebuješ sa rozhodnúť. Ako hovoril zrejme najväčší filmový režisér histórie Stanley Kubrick svojim deťom: "Either you care, or you don't". Buď ti na tom záleží, alebo nie.
A to je podľa mňa esencia toho, prečo niekto uspeje a iný nie. Prečo si napríklad niekto osvojí angličtinu a iný nie.
 
Video, ktoré dnes posielam je fantastickým zostrihom toho najsilnejšieho, čo Arnold Schwarzenegger o svojej ceste kedy povedal. Motiváciou svojich študentov sa zaoberám roky - je to dôležitá súčasť mojej práce. Ale to, čo obsahuje osem minút tohto videa... Ani sa radšej nejdem ďalej rozplývať - bolo by to na dlho. Posúďte radšej sami.
 
Poznámka k angličtine: Celý čas idú titulky, takže tomuto videu by mal porozumieť každý. A navyše - tým, že sa Arnold učil angličtinu popri mnohých iných veciach, nikdy ju úplne neprijal za svoju. Čo je však mimoriadne zaujímavé - osvojil si to, čo potreboval. Aj toto video je jasným dokladom toho, že aj človek, ktorý nemá talent na jazyky a začal sa učiť až ako dospelý, sa angličtinu môže naučiť na takej úrovni, že sa môže stať hercom v anglicky hovorených filmoch a guvernérom Kalifornie. A možno to znie absurdne, ale taký človek proste musí vedieť rozprávať. V zmysle, že musí vedieť niečo povedať. A aj v tom sa Arnold stal šampiónom. Ešte aj v oblasti, na ktorú nemal žiadne extra vlohy. Je fascinujúce, ako jasne vie povedať to, na čom skutočne záleží. (There is/are - niekde niečo je/existuje - čiže there's no maybe môžeme preložiť ako Neexistuje žiadne "možno"! Čiže žiadne - možno to dokážem, možno sa naučím, možno to výjde...)
 
S pozdravom
 
Branislav Boba a Magnificent Dragonflies